EL FRANCONOMICON / I'M IN A JESS FRANCO STATE OF MIND

Robert Monell & Alex Mendíbil Blog Alliance

CICLO: Día 4 (28/07/08)

with 17 comments

LES NUITS BRûLANTES DE LINDA

Reedición porno de este inquietante  y morboso thriller familiar producido por Marius Lesoeur y protagonizado por Alice Arno, conocido en España como HABITACIÓN PROHIBIDA (aka MAIS QUI DONC A VIOLÉ LINDA), versión que se cree que corresponde al montaje original del director. En la versión hardcore el argumento se puede seguir igualmente, pero se aprecian muchos cambios de secuencias curiosos que dan idea de lo moldeables que eran las películas para productores como Lesoeur. El primer encuentro entre la Arno y Lina Romay, por ejemplo, es la escena de la terraza con Lina desnuda tomando el sol; escena que en el montaje original ocurre mucho después de haberse conocido. Uno de los alicientes de este remontaje son los cambios en la secuencia en la que Lina forcejea en la cama con su hermana discapacitada. En la versión hard la escena es mucho más larga, se explicita la brutal violacion con un plátano (que no aparece en la primera versión) y se inserta el perturbador primer plano del plátano introduciéndose en el coño, del que comienza a salir una sangre negruzca. Obviamente este inserto no añade gran cosa a la trama, pero sin duda es una imagen imborrable y desconcertante. ¿Fue Jess Franco el autor de este grotesco inserto?

En la versión original del film el único plátano que aparece es este que se come Lina delante de Pierre Taylou. Nada que ver con el que vimos en la versión porno.

En la versión original del film el único plátano que aparece es este que se come Lina delante de Pierre Taylou. Nada que ver con el que vimos en la versión porno.

SHINING SEX – LA FILLE AU SEXE BRILLANT

Para mí, uno de los descubrimientos de este ciclo fue este bizarro experimento de ciencia ficción naturalista, una película que sin olvidar elementos tipicos franquianos, consigue una atmósfera insólita y única en la filmografía de Jess. El argumento podría recordar al mito vampírico de VAMPYROS LESBOS o MACUMBA SEXUAL pero esta vez en clave extraterrestre. No esperéis naves espaciales, pistolas láser o cachivaches de tebeo, la ciencia ficción que se ejerce aquí está más cerca, al menos formalmente, de la de Alain Resnais o Andrei Tarkovsky, una ciencia ficción árida y metafísica, cuya única expresión hacia el exterior es la arquitectura cubista de Jean Balladur en La Grande-Motte, un complejo turístico de formas alienígenas situado en la costa mediterránea francesa. Acababa de construirse en aquellos años y ofrecía un espectáculo impresionante, enormes colmenas de cemento blanco en un paraje aún desértico. A destacar también la extraña banda sonora de Daniel J. White y las escenas silentes bañadas en una fantástica luz dorada entre Lina Romay y Evelyn Scott. La versión proyectada fue el original francés.

Written by Álex Mendíbil

29 agosto 2008 a 1:54 PM

17 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Ayer vi para mí, la mejor película que ví hasta ahora de Franco, “esclavas” , fillmada en Alemania en el 76`.Recomendable.
    Jess anunció hace unos meses que iba a filmar en Septiembre “Los Casposos”, en Malaga, la primer comedia en mucho tiempo. Sabes algo de eso?

    kubrik

    30 agosto 2008 at 4:18 PM

  2. Tomo nota de esa y de estas dos, que la mejor que he visto hasta ahora suya es una de las que ya comenté, “Killer Barbys”, incluso a pesar de contener el fallo de racord más gordo de la historia (aparte de este, no me he fijado en posibles fallos que pudieran tener las pelis de Jess). Todavía tengo tela por ver….

    Y “Killer Barbys contra Drácula” es del 2003, así que tanto como primera comedia en mucho tiempo… De todas maneras, espero impaciente “Los Casposos” y “La Cripta” (a ver si se digna a distribuirla Jacinto Santos).

    fran

    30 agosto 2008 at 6:04 PM

  3. “Los Casposos” es uno de los múltiples proyectos que Jess Franco ha comentado, pero que yo sepa no hay nada en firme. Tampoco se ha hablado de distribución de LA CRIPTA DE LAS MUJERES MALDITAS.

    Álex Mendíbil

    1 septiembre 2008 at 1:33 PM

  4. Yo creía que había de firme en “Los Casposos” que la producía Kike Mesa a través de Ándale Films en coproducción con Cañadú (productoras no muy conocidas), que tenía un presupuesto de 1800 euros, que estaban en vista de conseguir ayudas de la Junta, que estaban negociando los derechos con TVC, etc. Y, por supuesto, que rodaban este mes.

    Todo esto sale de la noticia que hubo en su momento. Kike Mesa ha hecho, además, un documental acerca de Jess (“Jesús Franco, manera de vivir”), aparte del de García-Sánchez. Espero que se estrenen o salgan en DVD.

    Una duda, ¿quién produce “La Cripta”? ¿Impacto, uséase, Jacinto Santos? ¿O Jess a través de Manacoa?

    fran

    1 septiembre 2008 at 6:43 PM

  5. Ojalá sea como tú dices, Fran! Pero yo hasta que no vea la película acabada, no me fiaría…
    LA CRIPTA la produce Jess con Manacoa, es una peli extremadamente austera. A ver si tengo tiempo de hacer la reseña de una vez…

    Álex Mendíbil

    2 septiembre 2008 at 3:15 PM

  6. Franco did do the banana insert, if that’s what you are asking. Lo siento, no hablo Espanol! There are some interesting shots in the XXX version not in the “soft” version, like Lina and Alice Arno meeting on the terrace which you see reflected in a door. I like the cubist look of this film and the cyclical structure.

    robertmonell

    2 septiembre 2008 at 8:47 PM

  7. Definetely this film (LES NUITS BRULANTES) deserves a complete DVD edition with all the versions, inserts and re-edits. It isn’t just for the explicit sex, I think in this case the story gets its whole meaning when you see the soft and the hard version. It is like seeing the same movie from different points of view, adding more or less information depending on who is telling the story.

    Álex Mendíbil

    2 septiembre 2008 at 10:25 PM

  8. si me puedes aclarar , la pelicula anterior a “la cripta” es “Snakewoman” no hay otra en el medio?

    kubrik

    2 septiembre 2008 at 10:59 PM

  9. ¿una peli por sólo 1.800 leuros?
    joder, el tío jess va acabar rodando pelis con un cinexín…

    manolín

    4 septiembre 2008 at 8:56 AM

  10. Yo diría que LA CRIPTA costó muchísimo menos!
    Entre SNAKEWOMAN Y LA CRIPTA no hay ninguna más.

    Álex Mendíbil

    4 septiembre 2008 at 2:56 PM

  11. Por fin he podido ver “Vampire Junction”. Me pareció muy interesante. Una cosa, ¿está rodada en español? Mi copia la vi en inglés así que me gustaría saberlo.

    fran

    6 septiembre 2008 at 9:22 AM

  12. Si fuerais un poco profesionales sabríais que con 1.800€ solo hay para pagar las copias de guiones.

    LINA ROMAY

    21 enero 2009 at 11:05 PM

  13. Estimada Lina, ustedes declararon a mitad del año pasado que estaban por rodar una pelicula en Malaga , los casposos ,que con un presupuesto de 1.800 euros, la productora de Kike Mesa iban a comenzar rodaje en Malaga en setiembre, cosa que no sucedió,no la rodaron.La información venía de parte de ustedes.

    KUBRIK

    22 enero 2009 at 7:55 PM

  14. Lina, (Lina! Gracias por colarte y comentar, es un honor!) la pifia fue mía por meter una cifra tan extraña, pero yo mismo, al ser tan poco profesional, tampoco sé si se presupuesta teniendo en cuenta según qué cosas o cómo se hace (por ejemplo, un presupuesto + gastos fijos, como sueldo equipo, copias de guiones, catering, etc). Es evidente que con 1800 no se va a ninguna parte, pero así lo ponía en la noticia (lo cual no me exime de culpa, que sería muy fácil). Por cierto, ¿por qué está Jesús en silla de ruedas últimamente?

    Kubrik: Veo en tu mensaje un tono un poco reprochante, no sé si sería conveniente que lo cambiaras un poco (editándolo no, que no se puede, pero tal vez posteando de nuevo. Además, esto debería de decirlo Alex). En la noticia no decían casi nada ni Jess ni Kike Mesa, sino que probablemente la información fuera cosa de la productora, así que la responsabilidad sería suya (y tampoco, que en la noticia decían que Jess llevaba sin rodar una comedia en 2 décadas).

    fran

    23 enero 2009 at 6:03 PM

  15. perdón,por el tono, no quise ser reprochante tampoco, de veras como dices es un honor en todo caso que Lina nos lo aclare!

    KUBRIK

    23 enero 2009 at 7:20 PM

  16. No creo que nadie se ofenda por ningún comentario. Hacer cine barato, ultrabarato, o de coste 0 no es en cualquier caso nada a reprochar, ¡todo lo contrario! Gracias de todas formas, Lina.

    Álex Mendíbil

    24 enero 2009 at 11:16 AM

  17. alguien sabe como conseguir flores de perversion y flores de la pasion,no hay manera de hacerse con ellas

    yoyo

    10 abril 2009 at 11:03 PM


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: