PAULA-PAULA
¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
Hoy el tío Jess cumple ni más ni menos que 80 añazos, ¡muchas felicidades! Y a diferencia de este blog, que últimamente está un tanto artrítico, Jess no para: acaba de distribuirse en España PAULA-PAULA, su última “experiencia audiovisual” (que será reseñada ya mismo, en los próximos días) y se habla ya de un nuevo proyecto crowdfunding con la productora española CineBinarioFilms (CBF), del que os tendré informados cuando me dejen. Por mi parte os puedo anunciar que estoy transcribiendo una entrevista exclusiva y fascinante con Daniel Lesoeur para el Franconomicon, cocinando más reseñas, y con un poco de suerte, iniciando lo que podría convertirse en un proyecto jessfranquiano de muy alta categoría del que aún no se puede hablar… Gracias por permanecer al otro lado, y prometo ponerme las pilas lo antes posible.
OFFSCREEN 2010

Este año, la 3ª edición del Festival Offscreen de Bruselas proyecta un maravilloso miniciclo sobre Jess Franco, que contará con la presencia del director y de Lina Romay. Han conseguido copias en 35mm de: CARTAS DE AMOR DE UNA MONJA PORTUGUESA, SHINING SEX, MIDNIGHT PARTY, VAMPYROS LESBOS, NECRONOMICON y ILSA THE WICKED WARDEN. Todo títulos absolutamente interesantes y poco vistos en formato cine, pero especialmente apetecibles me parecen la versión francesa de MIDNIGHT PARTY (diferente de la que aquí firmó Julio Pérez Tabernero como LADY PORNO), y la versión de 84 minutos de NECRONOMICON, aunque según la web se trata de la versión americana, y no la legendaria versión alemana, extraño. Las películas del tío Jess se pasarán entre los días 4 y 6 de marzo, aunque el festival se extiende durante casi todo el mes, e incluye ciclos tan sugerentes como el de Spaghetti Western y el de Pinku Eiga (exploitation japonesa de los 70). Más info en:
http://offscreen.be/thefestival/

PAULA-PAULA
![]()
Estrenamos 2010 con la nueva película de Jess Franco, que acaba de ser anunciada en Internet. Se titula PAULA-PAULA y parece estar basada en la historia de Jekyll y Hyde que el director vio interpretada por un mimo o actor haciendo los dos papeles al mismo tiempo, con la mitad de un cuerpo caracterizada de Jekyll y la otra de Hyde. Según me comentó en la entrevista para VICE, aquí publicada: ”Trata de una chica que hace un show erótico, de ésos que puedes haber visto en París, o en cualquier lado, en el que simula hacer el amor consigo misma. Entonces lo que pasa es que se va enamorando de ella misma, va teniendo celos de ella misma, y al final se mata. ¿A que es buena, eh? Pienso hacerla con Fata Morgana y con Carmen Montes, aunque es difícil porque están peleadas ahora mismo, pero bueno.”
Según el comunicado, la película es un homenaje a la música de Fiedrich Gulda, que como supimos también por la entrevista, le cedió al morir unas composiciones que parece que utilizará en esta “experiencia audiovisual” como Jess mismo la define. “Te voy a contar un secreto… tengo una música acojonante para una película. Es de Friedrich Gulda, que me compuso el tema de los títulos de NECRONOMICON, un pianista vienés absolutamente maravilloso que murió hace unos años. Antes de morir me hizo llegar una nota que me cedía los derechos de algunas obras suyas de la época, donde él toca el piano y dirige una orquesta de jazz sinfónico rara, con los mejores músicos del mundo, porque a él le adoraban todos los músicos y si él les llamaba, iban. Y una parte de esa obra la voy a usar en la película que te conté antes, una especie de concertino en cuatro partes muy diferentes.”
La sinopsis explica que PAULA-PAULA es un show sexy de dos bailarinas del Flamingo’s Club de Antofagasta, donde Alma Pereira (Lina Romay) investiga un asesinato en el que están envueltas Paula (Carmen Montes) y Paula (Paula Davis). Al parecer, Fata Morgana no está vinculada al proyecto. La película se distribuye ya en EEUU y el extranjero en DVD (se puede reservar ya al precio de 19,99$ la edición especial de 500 copias). Esta edición especial del DVD se presenta numerada, con presentación del director, artwork, y una pieza de Jess Franco hablando sobre la película y el cine de hoy en día. La distribución comenzará el 1 de febrero.
ÚLTIMAS NOTICIAS: la productora CBFilms me comunica que PAULA-PAULA se distribuirá en España a partir del 9 de marzo, a través del sello Friki Films. Parece ser que en Barcelona se hará además un pase en cines.
http://www.paula-paula.com/index.html
info@paula-paula.com
LA MANSIÓN DE LOS MUERTOS VIVIENTES
Franconomicon entrevista al tío Jess
Ya ha salido publicada en la revista VICE la entrevista que le hice a Jesús Franco el pasado julio en su casa malagueña. La revista gratuita podéis encontrarla en bares, tiendas de ropa y otros sitios modernos de las ciudades. Este número va sobre cine y es de lo más recomendable; incluye entrevistas a directores iluminados como Ruggero Deodato, Gaspar Noé, Werner Herzog, Dario Argento, Von Trier, Michael Winner, Spike Jonze o David Lynch, además de una breve pero interesante colección de bandas sonoras de culto. No os la perdáis.
Pero, por ser vosotros, la entrevista que aquí posteo incluye material añadido exclusivo ¡sólo para lectores del Franconomicon! Espero que os guste; a mí me encantó hacerla y creo que ha quedado muy jugosa. Quiero dar las gracias a Tonete L. Querol por encargármela, a Jesús Brotons por su magnífica traducción al inglés, a Emilio Schargorodsky por sus fotos, y a Pedrito Temboury por hacer de intermediario. Y por supuesto, a Jesús y a Lina por recibirme tan simpáticos como siempre…
DIE SKLAVINNEN
LA CIUDAD SIN HOMBRES
EL CASTILLO ROJO
Jess Franco como Radeck, según el guión "haciendo la postura del yogui y la señal del Poder R", junto a su máquina de control mental en una escena del film.